— Піду трохи приляжу, — сказала Аріна чоловікові. Через місяць їй потрібно було народжувати, і вона все частіше помічала, як втомлюється навіть від найпростіших справ.
— Полеж, звісно… годинку-дві, — відповів Олег, дивлячись на дружину.
Аріна здивовано глянула на чоловіка.
— Я думала, що ляжу спати раніше. Навіщо мені вставати через годину? Якщо захочеш їсти — вечеряй, на плиті стоїть сковорідка, — при думці про їжу Аріну трохи нудило. Ще пів години тому вона з великим задоволенням повечеряла…
— Я не про себе думаю, а про твій День народження завтра!
— Що тут думати?
— Гості прийдуть, треба ж приготувати хоча б кілька салатів…
— Ми ж домовлялися, що святкувати я не буду! — Аріна насупилася і кинула невдоволений погляд на Олега.
— У тебе настрій постійно змінюється: то хочу, то не хочу, — передражнив її Олег. — Тому я вирішив не ризикувати і запросив друзів.
— Яких друзів?! — зблідла Аріна.
— Наших.
— Світлану? Я її не кликала, ми з нею окремо сходимо в кафе…
— Ні, зі Світланою сама розбирайся. Я запросив Віталіка з дружиною, Івана з Наталкою, Рому з нареченою і Семена. А ще начальника з роботи. Ти ж знаєш, ми з ним у гарних стосунках, це він мені зарплату підвищив, — перерахував Олег.
— Як ти міг запросити своїх друзів, не порадившись зі мною?! — Аріна зробила акцент на слові «своїх», адже друзі чоловіка і їхні дружини не були для неї близькими людьми. Вони рідко зустрічалися і не мали спільних інтересів.
— Вони давно хочуть до нас у гості. Ми після переїзду нікого не запрошували, бо було соромно… А зараз у нас гарні меблі, диван на кухні — є де всіх розмістити. Аріно, треба підтримувати стосунки, інакше через твою вагітність ми всіх втратимо.
— Це не моя вагітність, Олеже, а наша! Наша, тому що ти теж маєш брати участь, і дитина
— відповідальність обох батьків. А друзі ці — твої! Я нічого готувати не буду, запросив гостей — накривай стіл сам. У мене токсикоз, дев’ятий місяць і свято! Хочеш банкет — кухня у твоєму розпорядженні. Я навіть своїх батьків не кликала, а тут якісь чужі люди!
Аріна була дуже роздратована. Олег зазвичай був хорошим чоловіком, але часом вражав її своїми дивними, нелогічними вчинками, особливо коли приймав рішення без її відома.
Цього разу Аріна твердо знала, що права, і не хотіла поступатися. Взявши стакан води, вона пішла до кімнати. Олег щось гучно робив на кухні, щось упустив, вилаявся і зрештою припинив спроби щось приготувати. Мабуть, сподівався, що дружина зглянеться над ним, але Аріна наділа навушники і заснула під заспокійливу музику.
Ранок почався добре.
— Доброго ранку, кохана! З Днем народження! — сказав Олег, будячи її і простягаючи букет троянд. Настрій у Аріни піднявся. Вона почувалася відпочилою, виспалася і була щасливою.
— Я приготував сніданок… — сказав Олег. Його «сніданком» був сендвіч і чай, але Аріні було приємно. Вона знала, що для Олега це був великий подвиг, адже зазвичай кухнею займалася вона.
— У мене є ще один подарунок, але ввечері подарую, — підморгнув Олег.
— А чому не зараз?
— Ну… — чоловік зам’явся. — Хочу, щоб була святкова атмосфера. Друзі ж прийдуть…
— То ти все ж не передумав?! — здивувалася Аріна. — Я думала, ти мене почув.
— Не можу ж я скасувати домовленість! Вони вже настроїлися…
— Добре. О котрій вони приїдуть?
— До 19:00. Якраз коли я повернуся з роботи. Якщо не хочеш готувати, замов щось… піцу чи роли. Ти ж сама знаєш, господиня, — швидко поцілувавши її в лоб, Олег поспішив на роботу.
— Ну от знову… переклав відповідальність на мене, — пробурмотіла вона, прибираючи брудний посуд за чоловіком.
Аріна могла б замовити піцу або взагалі нічого не готувати, накривши лише на чай. Але вона була відповідальною жінкою і гостинною господинею. Тому зібрала сили, приготувала кілька салатів і запекла м’ясо в духовці. Вона розуміла, що гості приїдуть після роботи, і всіх потрібно було нагодувати.
Протягом усього дня телефон Аріни не замовкав — її вітали близькі й друзі. Усі хотіли побачитися з нею, але Аріна тактовно переносила зустрічі на час після пологів.
— Я намагаюся зараз зайвий раз не виходити з дому, щоб нічим не заразитися. Як тільки народжу, тоді й будемо святкувати, — пояснювала вона. — Сьогодні ми з Олегом удома посидимо, чай із тортом вип’ємо. Нікуди не підемо.
Те саме вона сказала свекру й своїм батькам, коли ті зателефонували, щоб привітати її.
Було чути, що мати трохи засмутилася, але промовчала. Звичайно, Аріна не згадала, що її коханий чоловік запросив додому своїх друзів. Вона не хотіла засмучувати рідних.
Однак у родичів було своє бачення ситуації.
Друзі Олега прийшли вчасно. Вони «увірвалися» до невеликої квартири подружжя галасливою юрбою. Хтось із кашлем, хтось із нежиттю. Ніхто навіть не замислився, що іменинниця на останньому місяці вагітності, і їй категорично не можна хворіти.
Гості розсілися за столом, і господині довелося всіх обслуговувати. Вона вже втомилася після приготувань, а постійні «подай-принеси» остаточно виснажили її.
— Де ж іменинниця?! Аріно! Ти йдеш? — гукнув Олег. Аріна не відповіла. Вона заплющила очі, сидячи на кухні, і зрозуміла, що їй нічого не хочеться. Ні їжі, ні тостів, ні подарунків.
— Ну ти що? Там гості… чекають, — Олег підійшов до дружини й поклав руку їй на плече.
— Знаєш, милий, я втомилася. Якщо хтось хоче мене привітати, нехай приходить сюди.
Олег образився на Аріну. А вона вже не знала, на кого їй варто ображатися: на себе за те, що піддалася чоловікові, на Олега, який не хотів зрозуміти її, чи на гостей.
Однак гості швидко перемкнулися з Дня народження на «новосілля». Їм було байдуже, що подружжя переїхало ще рік тому: друзі жодного разу не бачили нової квартири й меблів, якими так пишався Олег. Він купив їх за власні гроші.
Подружжя трохи змінило планування: знесли одну зі стін у коридорі, прибрали комору й розширили простір, щоб облаштувати маленьку дитячу зону. Незабаром там мали з’явитися спеціальний столик і шафа для дитячих речей. Ліжечко вирішили поставити у спальні поруч із власним. Про все це з захопленням розповідав Олег гостям.
— Мене підвищили й підняли зарплату. Дякую начальнику. Тепер можу дозволити собі купувати багато корисного! — хвалився він.
— Молодець! Аріна повинна тобою пишатися.
Свято було в розпалі, коли у двері подзвонили. На порозі стояли батьки Аріни… і свекор.
— З Днем народження, доню… — батько простягнув квіти.
— Дякую…
— Ми не думали, що у вас свято… ти ж казала, що будете сидіти вдвох, — здивувалася
Карина Львівна, почувши сміх із кімнати й побачивши купу взуття в коридорі.
— Чоловік зробив мені сюрприз, — Аріна опустила очі.
— Зрозуміло… ми теж вирішили зробити сюрприз.
— Арін, хто там? Ми нікого не чекали, — виглянув Олег. — Ой… добрий вечір…
— Добрий вечір, Олег.
— Арін, треба подати гаряче… організуєш?
— Мамо, заходьте до столу. А ти, Олеже, йди зі мною на кухню. Будеш носити тарілки.
— Я теж можу допомогти, — запропонувала Карина Львівна.
— Так, давайте-но краще ви, жінки, самі, — не розгубився Олег. Він пішов до кімнати, забравши із собою батька й тестя. Чоловік уже був «під градусом», і йому було цікавіше з друзями.
— Арін, ти їла? Чи весь день на побігеньках? — мати помітила, що в доньки нездоровий вигляд.
— Чесно? — Аріна опустилася на диван.
— Так.
— Він мене дратує! Його нахабні друзі, їхні дружини! Жодна з них не запропонувала допомогу, хоча в багатьох уже є діти, і вони розуміють, як це — бути вагітною.
— Давай виженемо їх прямо зараз?
— Не можу. Це не моя квартира.
— Здається, Олег трохи забув, що обіцяв тобі деякий час тому…
— Я не знаю, мамо. Сваритися з ним перед пологами не хочу. Ми з ним живемо доволі непогано, він подарував мені зранку троянди, приготував сніданок.
— Ти його любиш?
Аріна кивнула.
— Люблю. Але інколи так хочеться його гарненько струснути.
Карина Львівна не відповіла, взяла піднос із гарячими стравами й пішла до гостей.
З появою батьків Аріні стало трохи спокійніше. Вона сіла за стіл і змогла поїсти.
Олег подарував їй красиву підвіску з коштовним каменем, що справило враження як на друзів, так і на саму Аріну. Вона й уявити не могла, що чоловік подарує їй такий дорогий подарунок.
Настрій поступово покращувався, але іменинниця все частіше поглядала на годинник, сподіваючись, що гості незабаром почнуть розходитися. Аріна мріяла нарешті відпочити.
— Думаю, пора виносити торт, — звернулася Аріна до чоловіка.
— Який ще торт? Ми ще хочемо посидіти!
— Олеже, вже пізно. Гості живуть далеко, а електрички вночі не ходять, — Аріна глянула на друга чоловіка, Івана. Вони з дружиною мешкали за містом.
— Ходімо, я допоможу тобі з тортом, — Олег повів Аріну на кухню й заявив: — ти що? Непристойно виганяти гостей!
— Але їм, справді, час вирушати. Вони ж не поїдуть на таксі в свій селище?!
— Я сказав Івану, що вони переночують у нас.
— Що?! — Аріна приголомшено глянула на чоловіка.
— Вони ляжуть на дивані.
— Ні.
— Чому?
— Бо такі речі треба обговорювати зі мною. До того ж приїхали мої батьки. Де їм ночувати?
— Вони ж приїхали машиною.
— Батько вже випив.
— Нехай мама сяде за кермо.
— Вона не любить їздити в темряві. Вони залишаться у нас.
— Арін, я вже пообіцяв Івану. Вони займуть диван. Для твоєї матері місця немає. Або ти ляжеш на підлозі, щоб поступитися їй своєю ліжком, — Олег засміявся. Йому було весело, а Аріна відчула, що в неї починає боліти голова. Усе це скидалося на дурний фарс.
— Іноді здається, що тобі три роки, Олеже. Ти зовсім мене не цінуєш і не розумієш елементарних речей. Напевно, я поспішила вийти за тебе заміж… — Аріна вручила чоловікові торт і відвернулася до вікна. Їй було дуже неприємно.
— Арін, іди до гостей. Мені треба поговорити із сином, — на кухню зайшов свекор.
Аріна не знала, що цей розмова почув Володимир Семенович.
Вона кивнула й пішла до кімнати.
Гості продовжували веселитися, і на іменинницю з чайником у руках ніхто не звернув уваги.
Карина Львівна подивилася на доньку й усе зрозуміла.
— Шановні гості, хто хоче торт і чай? — голосно спитала мати Аріни.
Цікавився лише начальник Олега.
— Пригощайтеся. А всі інші гості візьмуть тортик із собою, — продовжила Карина Львівна.
— Усім дякую за те, що прийшли. А тепер нашій іменинниці треба відпочити.
Карина Львівна вимкнула музику й почала збирати тарілки та келихи. Друзі Олега хоч і не відразу зрозуміли, що їх прямо виставляють за двері, але поступово стали розходитися. Сам Олег усе ще розмовляв із батьком на кухні.
Аріна хвилювалася, що може початися серйозна сварка через те, що її мати взяла на себе ініціативу в його домі. Але Олег вийшов із кухні спокійним і сам почав проводжати гостей. А коли залишилися тільки близькі, тихо сказав:
— Пробач, що не вигнав усіх раніше. Іди спати, а я помию посуд і наведу лад.
— Так, доню, ми впораємося. Відпочивай, — додала Карина Львівна.
Аріна так втомилася, що не мала сил з’ясовувати, про що говорив Олег із батьком. Вона подякувала батькам за допомогу й пішла спати.
— Ви залишаєтеся на ніч? — винувато запитав Олег у тещі.
— Не хочемо вас обтяжувати.
— Карина Львівна, куди ж ви на ніч? Тут є гарний диван, зручний. Або, якщо хочете, підемо до мене, я живу неподалік, — запропонував свекор.
— Що ви, Володимире Семеновичу, ми краще поїдемо додому. Дякуємо за турботу.
Карина Львівна допомогла Олегу прибрати в домі, і вони з чоловіком поїхали.
— Я теж піду, — сказав Олегу батько. — Ти зрозумів мене?
— Зрозумів… Сам не знаю, чому іноді роблю такі дурниці.
— А я знаю. Ти в мене вдався. Я в молодості теж таким хвастуном був. Хотів себе утвердити, показати, на що здатен. Сам гуляв, а дружина, як твоя Аріна, тільки й літала навколо мене… Ось і живу тепер сам… Не зберіг твою маму, — Володимир Семенович важко зітхнув.
Олег не знав, що відповісти. Він почувався дурним розпещеним хлопчиськом і зовсім не образився на батька, коли той добряче вилаяв його кілька годин тому. Розмова на кухні була серйозною. Поки гості куштували торт, батько суворо відчитував сина:
— Уявив себе господарем? А ти не забув, що квартира оформлена на мене? І що ми купували її не для того, щоб тут влаштовувати гулянки?
Олег мовчав.
— Так ось, якщо раптом забув, нагадую: цю квартиру ми купували для сім’ї! Дружина носить твою дитину, а ти сам поводишся, як маленький. Пора дорослішати, Олеже! Ти — чоловік, ти — захисник. Ти маєш піклуватися про неї, а не розважати своїх друзів! Іди та випроваджуй гостей, ніхто тут залишатися не буде, я цього не дозволю. І запам’ятай: якщо дізнаюся, що Аріна на тебе скаржиться, я перепишу квартиру на неї й на твого майбутнього сина. А ти живи, де хочеш, і гуляй, якщо досі не порозумнішав.
Олег кивнув. Він не тримав образи на батька, розуміючи, що сам на його місці вчинив би так само. Тож, коли батько виговорив усе, що хотів, Олег не повернувся до застілля, а швидко попрощався з друзями й відправив їх додому.
Коли Володимир Семенович пішов, Олег присів на край ліжка й подивився на сплячу дружину. На її шиї сяяла коштовна підвіска, і Аріна здалася йому найгарнішою та найулюбленішою жінкою. Він зрозумів, що раніше не цінував її по-справжньому, вважаючи, що вона за замовчуванням має бути гарною господинею, дружиною і майбутньою матір’ю. А що мав робити він сам? Олег раніше навіть не думав над цим.
Він обережно погладив дружину по волоссю, накрив її пледом і дав собі слово більше не поводитися егоїстично, берегти свою сім’ю, навіть якщо для цього доведеться відмовитися від усіх приятелів і компаній.
Можливо, змінитися йому вдалося не одразу, але розмова з батьком стала для нього своєчасним уроком. І, можливо, саме мудрість батьків знову врятувала молоду сім’ю. А що буде далі — покаже час.
